Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

revidiert

[reviˈdiːɐ̯t]
По слогам re|vi|diert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
revidiert
Komparativ
revidierter
Superlativ
am revidiertesten
§Значения
пересмотренный, исправленный
Etwas wurde überprüft und gegebenenfalls korrigiert oder geändert.
Проверенный и измененный для улучшения или исправления ошибок.
нейтральное
  1. Der revidierte Text liegt nun vor.
    — Теперь представлен пересмотренный текст.
  2. Wir nutzen die revidierte Fassung des Plans.
    — Мы используем исправленную версию плана.
Синонимы
überarbeitet·korrigiert
Антонимы
unverändert·unangepasst
пересмотренный (о мнении)
Eine Meinung oder ein Urteil wurde nach neuer Erkenntnis geändert.
Измененный вследствие новых фактов или Erkenntnisse.
возвышенное
  1. Seine Meinung ist nun völlig revidiert.
    — Его мнение теперь полностью изменилось.
  2. Das Urteil wurde nach Beweisaufnahme revidiert.
    — Вердикт был пересмотрен после представления доказательств.
§Однокоренные
revidieren
пересматривать, аннулировать
dieRevision
пересмотр, ревизия
derRevisor
ревизор, аудитор
§Связанные слова
geändert·angepasst

Сообщить об ошибке