Zubringer — Wörterbuch

§Значения

подвозной транспорт, связующий маршрут

Ein Verkehrsmittel oder eine Verbindung, die Passagiere von einem Ort zu einem größeren Verkehrsknotenpunkt bringt.

Транспортное средство, доставляющее пассажиров к узловым станциям.

нейтральное

Der Bus dient als Zubringer zum Bahnhof.

— Автобус служит подвозным транспортом к вокзалу.
Wir müssen die Zubringer besser koordinieren.

— Нам нужно лучше координировать связующие маршруты.

Синонимы

подводка, соединительный элемент

Ein Gegenstand oder eine Komponente, die als Zuleitung oder Verbindung dient.

Технический элемент, обеспечивающий подачу чего-либо.

терминологическое

Der Zubringer liefert das Wasser zum Hauptrohr.

— Подводка подает воду к основной трубе.

Синонимы

поставщик, источник

Eine Person oder Sache, die etwas zu einem Ziel oder einem Hauptstrom beisteuert.

Тот, кто поставляет ресурсы или данные.

нейтральное

Diese kleine Fabrik ist ein wichtiger Zubringer für die Industrie.

— Эта маленькая фабрика является важным поставщиком для промышленности.