Zugangsweg

[ˈtsuːɡaŋsˌveːk]

По слогам zu|gangs|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Zugangswegs

Plural

die Zugangswege

§Значения

подход, путь доступа

Ein Pfad oder Weg, der zu einem Gebäude, einem Ort oder einem Ziel führt.

Дорожка или путь, ведущий к зданию или определенному месту.

нейтральное

Der Zugangsweg zum Garten ist schmal und steinig.

— Путь к саду узкий и каменистый.
Bitte halten Sie den Zugangsweg zum Notausgang frei.

— Пожалуйста, держите путь к аварийному выходу свободным.

Синонимы

dieZufahrt·Eingangsweg

путь к чему-либо, доступ

Die Möglichkeit oder die Art und Weise, wie man zu etwas gelangt (oft im übertragenen Sinne).

Способ или возможность получить доступ к чему-либо.

нейтральное

Wir müssen einen neuen Zugangsweg zu dieser Information finden.

— Мы должны найти новый путь к этой информации.
Der direkte Zugangsweg zu seinem Herzen blieb verschlossen.

— Прямой путь к его сердцу оставался закрытым.

§Сложные слова

Privatzugangsweg

частный путь доступа

Gebäudezugangsweg

путь к входу в здание

Waldzugangsweg

лесной проход

Rollstuhlzugangsweg

путь доступа для инвалидных колясок

Hauptzugangsweg

главный путь доступа

§Однокоренные