Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·geben

[ˈtsuːˌɡeːbn̩]
По слогам zu|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zugeben A— признавать что-либо
„Er wollte den Fehler nicht zugeben."
etwas zu etwas geben A— добавлять что-либо к чему-либо
„Man muss etwas Salz zu der Suppe zugeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zugeben
Präteritum
gab zu
Partizip II
hat zugegeben
§Значения
признавать
Etwas Unangenehmes oder einen Fehler offen eingestehen.
Признать свою вину или наличие какого-либо факта.
нейтральное
  1. Er musste schließlich seinen Fehler zugeben.
    — В конце концов ему пришлось признать свою ошибку.
  2. Ich gebe zu, dass ich nicht alles weiß.
    — Я признаю, что не всё знаю.
  3. Sie hat die Wahrheit nie zugegeben.
    — Она так и не признала правду.
Синонимы
gestehen·eingestehen·beimengen
Антонимы
leugnen·verheimlichen
добавлять
Etwas zu einer Mischung oder einem Gericht hinzufügen.
Добавлять какой-либо ингредиент к чему-либо.
нейтральное
  1. Man muss noch etwas Salz zum Teig zugeben.
    — Нужно еще добавить немного соли в тесто.
  2. Er hat die Gewürze vorsichtig zugegeben.
    — Он осторожно добавил специи.
отдавать (долю)
Einen Anteil an einer Menge oder einem Gewinn abgeben.
Отдавать часть чего-либо (например, прибыли).
нейтральное
  1. Die Firma muss einen Teil des Gewinns zugeben.
    — Фирма должна отдать часть прибыли.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe zu
du gibst zu
er/sie/es gibt zu
wir geben zu
ihr gebt zu
sie/Sie geben zu
Präteritum претеритум
ich gab zu
du gabst zu
er/sie/es gab zu
wir gaben zu
ihr gabt zu
sie/Sie gaben zu
Imperativ императив
—
gib (du) zu
—
geben wir zu
gebt (ihr) zu
geben Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe zu
du gebest zu
er/sie/es gebe zu
wir geben zu
ihr gebet zu
sie/Sie geben zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe zu
du gäbest zu
er/sie/es gäbe zu
wir gäben zu
ihr gäbet zu
sie/Sie gäben zu
Partizip партицип
zugebend Präsens
zugegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
zugeben
zugeben
§Однокоренные
geben
давать
§Связанные слова
beigeben·ergeben·vergeben

Сообщить об ошибке