Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zugehör

[ˈtsuːɡəˌhøːɐ̯]
По слогам zu|ge|hör
§ Грамматика
Genitiv
des Zugehörs
Plural
die Zugehöre
§Значения
принадлежность
Die Eigenschaft, zu einer Gruppe, einem System oder einer Sache dazuzugehören.
Состояние принадлежности к какой-либо группе или категории.
нейтральное
  1. Die Zugehör zu diesem Verein stärkt das Gemeinschaftsgefühl.
    — Принадлежность к этому клубу укрепляет чувство общности.
  2. Die Zugehör zur Gruppe gibt den Menschen Sicherheit.
    — Принадлежность к группе дает людям чувство безопасности.
Синонимы
Zugehörigkeit·Anteil
сопутствующий элемент, принадлежность
Ein Teil oder ein Element, das untrennbar mit einem Ganzen verbunden ist.
Неотъемлемая часть или компонент чего-либо.
терминологическое
  1. Das Zugehör ist Teil des gesamten Systems.
    — Принадлежность является частью всей системы.
  2. Jedes Zugehör muss genau geprüft werden.
    — Каждый сопутствующий элемент должен быть тщательно проверен.
§Сложные слова
Zugehörigkeit
принадлежность
§Однокоренные
gehören
принадлежать
zugehörig
принадлежащий
Zugehörigkeit
принадлежность
§Связанные слова
Zusammengehörigkeit·Anschluss

Сообщить об ошибке