Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zugehör

[ˈtsuːɡəˌhøːɐ̯]
По слогам zu|ge|hör
§ Грамматика
Genitiv
des Zugehörs
Plural
die Zugehöre
§Значения
przynależność, członkostwo
Die Eigenschaft, zu einer Gruppe, einem System oder einer Sache dazuzugehören.
Właściwość należenia do grupy, systemu lub czegoś.
нейтральное
  1. Die Zugehör zu diesem Verein stärkt das Gemeinschaftsgefühl.
    — Należenie do tego klubu wzmacnia poczucie wspólnoty.
  2. Die Zugehör zur Gruppe gibt den Menschen Sicherheit.
    — Należenie do grupy daje ludziom poczucie bezpieczeństwa.
Синонимы
dieZugehörigkeit·derAnteil
dodatek, przydatki, element
Ein Teil oder ein Element, das untrennbar mit einem Ganzen verbunden ist.
Część lub element, który jest nierozerwalnie związany z całością.
терминологическое
  1. Das Zugehör ist Teil des gesamten Systems.
    — Elementy dodatkowe stanowią część całego systemu.
  2. Jedes Zugehör muss genau geprüft werden.
    — Każdy element wyposażenia musi zostać dokładnie sprawdzony.
§Однокоренные
gehören
należeć do
zugehörig
należący, składnik
dieZugehörigkeit
przynależność, poczucie przynależności
§Связанные слова
dieZusammengehörigkeit·derAnschluss

Сообщить об ошибке