sanity, mental capacity
Die Fähigkeit eines Menschen, sein Handeln nach Einsicht und Vernunft zu steuern und die moralische oder rechtliche Verantwortung dafür zu tragen.
The capacity of a person to understand the nature of their actions and be held responsible for them.
☞ Used primarily in legal and psychiatric contexts.
-
Der Angeklagte besaß zum Tatzeitpunkt die volle Zurechnungsfähigkeit.— The defendant possessed full sanity at the time of the offense.
-
Ein Gutachten prüft die Zurechnungsfähigkeit des Patienten.— An expert opinion examines the patient's mental capacity.
-
Wegen seiner Krankheit wurde seine Zurechnungsfähigkeit infrage gestellt.— Due to his illness, his sanity was called into question.
Синонимы