santé mentale, capacité mentale
Die Fähigkeit eines Menschen, sein Handeln nach Einsicht und Vernunft zu steuern und die moralische oder rechtliche Verantwortung dafür zu tragen.
La capacité d’une personne à réguler ses actions en fonction de la réflexion et de la raison, ainsi qu’à en assumer la responsabilité morale ou juridique.
☞ Ce terme est utilisé principalement dans un contexte juridique et psychiatrique.
-
Der Angeklagte besaß zum Tatzeitpunkt die volle Zurechnungsfähigkeit.
-
Ein Gutachten prüft die Zurechnungsfähigkeit des Patienten.
-
Wegen seiner Krankheit wurde seine Zurechnungsfähigkeit infrage gestellt.
Синонимы