akıl, zihinsel yeterlilik
Die Fähigkeit eines Menschen, sein Handeln nach Einsicht und Vernunft zu steuern und die moralische oder rechtliche Verantwortung dafür zu tragen.
Bir insanın eylemlerini anlayış ve akıl yoluyla yönlendirebilme yeteneği ile bunlardan dolayı ahlaki veya hukuki sorumluluk taşıyabilmesi.
☞ Özellikle hukuki ve psikiyatrik bağlamda kullanılır.
-
Der Angeklagte besaß zum Tatzeitpunkt die volle Zurechnungsfähigkeit.— Sanık, olay anında tam anlamıyla akli dengeye sahipti.
-
Ein Gutachten prüft die Zurechnungsfähigkeit des Patienten.— Bir rapor, hastanın sorumluluk taşıma yetisini değerlendirir.
-
Wegen seiner Krankheit wurde seine Zurechnungsfähigkeit infrage gestellt.— Hastalığı nedeniyle akli melekeleri sorgulanmıştı.
Синонимы