zurechtfinden

§Значения

ориентироваться

Sich an einem Ort oder in einer Situation orientieren und wissen, was zu tun ist.

Находить дорогу или понимать, где находишься.

нейтральное

Ich habe mich in der neuen Stadt schnell zurechtgefunden.

— Я быстро сориентировался в новом городе.
Kannst du dich in diesem Wald zurechtfinden?

— Ты можешь сориентироваться в этом лесу?

Синонимы

справляться, осваиваться

Mit den Gegebenheiten einer neuen Situation oder einem System zurechtkommen.

Успешно справляться с новыми обстоятельствами.

нейтральное

Er muss sich erst mit der neuen Software zurechtfinden.

— Ему нужно сначала освоиться с новым программным обеспечением.
Sie hat sich in der komplexen Situation gut zurechtgefunden.

— Она хорошо справилась со сложной ситуацией.

приспосабливаться

Sich in einer sozialen Gruppe oder einem Umfeld anpassen oder zurechtmachen.

Находить свое место в обществе или группе.

нейтральное

Das Kind konnte sich in der Schule gut zurechtfinden.

— Ребенок смог хорошо адаптироваться в школе.

zurechtfindend	Präsens
zurechtgefunden	Perfekt

zurecht·findenzurechtfinden