Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zusammen·beißenzusammenbeißen

[tsuˈzamənˌbaɪ̯sn̩]
По слогам zu|sam|men|bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich die Zähne zusammenbeißen A— стиснуть зубы
„Er musste sich die Zähne zusammenbeißen, um den Schmerz zu ertragen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenbeißen
Präteritum
biss zusammen
Partizip II
hat zusammengebissen
§Значения
стиснуть зубы, перетерпеть
Sich durch starke Anstrengung oder Schmerz durchbeißen und nicht geschlagen geben.
Преодолеть трудности или боль, проявив силу воли.
разговорное
  1. Ich muss mich jetzt einfach zusammenbeißen.
    — Мне сейчас нужно просто стиснуть зубы.
  2. Er hat sich bei der Prüfung zusammengebissen.
    — Он перетерпел всё во время экзамена.
Синонимы
durchhalten·aushalten·sich durchbeißen
стиснуть зубы
Die Zähne fest aufeinanderpressen, oft aus Wut, Schmerz oder Anspannung.
Физически плотно сжать челюсти.
нейтральное
  1. Er beißt die Zähne vor Wut zusammen.
    — Он стискивает зубы от ярости.
  2. Sie hat die Zähne fest zusammengebissen.
    — Она крепко стиснула зубы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beiße zusammen
du beißt zusammen
er/sie/es beißt zusammen
wir beißen zusammen
ihr beißt zusammen
sie/Sie beißen zusammen
Präteritum претеритум
ich biss zusammen
du bissest zusammen
er/sie/es biss zusammen
wir bissen zusammen
ihr bisset zusammen
sie/Sie bissen zusammen
Imperativ императив
—
beiß(e) (du) zusammen
—
beißen wir zusammen
beißt (ihr) zusammen
beißen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beiße zusammen
du beißest zusammen
er/sie/es beiße zusammen
wir beißen zusammen
ihr beißet zusammen
sie/Sie beißen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich biße zusammen
du bißest zusammen
er/sie/es biße zusammen
wir bißen zusammen
ihr bißet zusammen
sie/Sie bißen zusammen
Partizip партицип
zusammenbeißend Präsens
zusammengebissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenbeißen
zusammenzubeißen
§Идиомы
§Однокоренные
beißen
кусать
der Biss
укус
beißend
кусачий, едкий
zusammen
вместе
§Связанные слова
ertragen·widerstehen·bewältigen

Сообщить об ошибке