Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Zuschlag

[ˈtsuːˌʃlaːk]
По слогам zu|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Zuschlags
Plural
die Zuschläge
§Значения
recargo, cargo adicional
Ein zusätzlicher Betrag, der zu einem Preis oder einer Gebühr hinzugerechnet wird.
Un monto adicional que se suma a un precio o a una tarifa.
нейтральное
  1. Auf die Rechnung wurde ein Zuschlag für den Expressversand erhoben.
    — Se añadió un recargo por envío exprés a la factura.
  2. Es gibt keinen Zuschlag für diese Dienstleistung.
    — No se aplica ningún sobrecargo por este servicio.
Синонимы
derAufschlag
adjudicación, remate
Die Entscheidung bei einer Versteigerung oder Auktion.
La decisión en una subasta o subasta pública.
терминологическое
  1. Der Auktionator gab den Zuschlag für das Gemälde.
    — El subastador adjudicó la pintura.
  2. Mit dem Zuschlag gehörte das Grundstück dem Investor.
    — Con la adjudicación, el terreno pasó a ser propiedad del inversor.
Синонимы
dieZusage
golpe, impacto
Ein Schlag oder ein Stoß gegen etwas oder jemanden.
Un golpe o empujón contra algo o alguien.
нейтральное
  1. Ein heftiger Zuschlag traf ihn am Arm.
    — Un fuerte golpe le alcanzó el brazo.
  2. Der Spieler führte einen kräftigen Zuschlag mit dem Schläger aus.
    — El jugador realizó un fuerte golpe con el palo.
§Идиомы
§Однокоренные
zuschlagen
golpear
zuschlagend
efectivo, contribuyente
§Связанные слова
derAufschlag·dieAuktion·dieGebühr

Сообщить об ошибке