Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Zuschütten

[ˈtsuːˌʃʏtn̩]
По слогам zu|schüt|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Zuschüttens
Plural
§Значения
to cover up, to bury
Das Zuschütten; das Auffüllen einer Grube, eines Loches oder Grabens mit Erde, Sand oder Schutt.
The filling in or covering of a pit, hole, or trench with earth, sand, or rubble.
нейтральное
  1. Das Zuschütten der tiefen Baugrube dauerte mehrere Stunden.
    — The filling in of the deep excavation pit took several hours.
  2. Vor dem Asphaltieren ist das Zuschütten des Schlaglochs erforderlich.
    — Before paving, filling in the pothole is necessary.
Синонимы
überdecken·überhäufen
to shower (with), to inundate
Das Zuschütten; das Auffüllen einer Grube, eines Loches oder Grabens mit Erde, Sand oder Schutt.
The filling in or covering of a pit, hole, or trench with earth, sand, or rubble.
разговорное
  1. Wir beendeten das Zuschütten des Grabens noch vor dem Einbruch der Dunkelheit.
    — We finished filling in the trench before darkness fell.
  2. Das nachträgliche Zuschütten von Teichen kann das lokale Ökosystem stören.
    — The subsequent filling in of ponds can disrupt the local ecosystem.
Синонимы
überfluten
to pour into, to fill up
Das Zuschütten; das Auffüllen einer Grube, eines Loches oder Grabens mit Erde, Sand oder Schutt.
The filling in or covering of a pit, hole, or trench with earth, sand, or rubble.
нейтральное
  1. Das Zuschütten des Abwasserkanals wurde von der Gemeinde angeordnet.
    — The filling in of the sewer was ordered by the municipality.
§Идиомы
  • jemanden mit Arbeit zuschütten
    — to overwhelm someone with work
  • mit Geld zuschütten
    — to shower someone with money
§Однокоренные
schütten
to pour, to shovel
dieZuschüttung
filling, backfilling
umschütten
to decant, to pour over
anschütten
to pour over
§Связанные слова
gießen·vergraben·auffüllen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·schütten

[ˈtsuːˌʃʏtn̩]
По слогам zu|schüt|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) mit etwas (Dat.) zuschütten A— to cover something with something
„Er schüttet die Erde mit Steinen zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschütten
Präteritum
schüttete zu
Partizip II
hat zugeschüttet
§Значения
to cover with, to bury
Etwas mit einer größeren Menge einer Substanz bedecken oder überhäufen.
To cover something with a large amount of a substance.
нейтральное
  1. Der Sturm hat das Haus mit Schnee zugeschüttet.
    — The storm covered the house with snow.
  2. Sie schüttet die Grube mit Erde zu.
    — She is filling the pit with earth.
Синонимы
überdecken·überhäufen
to pour in
Eine Flüssigkeit in großen Mengen in ein Gefäß gießen.
To pour liquid into a container.
нейтральное
  1. Er schüttet sich den Wein in das Glas zu.
    — He pours himself wine into the glass.
  2. Wir haben den Teig mit Milch zugeschüttet.
    — We poured milk over the dough.
to shower with, to inundate
Jemanden mit einer Menge an etwas (z. B. Komplimenten oder Arbeit) überhäufen.
To overwhelm someone with an abundance of something.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Die Fans schütteten den Star mit Rosen zu.
    — The fans showered the star with roses.
  2. Er wurde mit neuen Aufgaben zugeschüttet.
    — He was inundated with new tasks.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütte zu
du schüttest zu
er/sie/es schüttet zu
wir schütten zu
ihr schüttet zu
sie/Sie schütten zu
Präteritum претеритум
ich schüttete zu
du schüttetest zu
er/sie/es schüttete zu
wir schütteten zu
ihr schüttetet zu
sie/Sie schütteten zu
Imperativ императив
—
schütte (du) zu
—
schütten wir zu
schüttet (ihr) zu
schütten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütte zu
du schüttest zu
er/sie/es schütte zu
wir schütten zu
ihr schüttet zu
sie/Sie schütten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttete zu
du schüttetest zu
er/sie/es schüttete zu
wir schütteten zu
ihr schüttetet zu
sie/Sie schütteten zu
Partizip партицип
zuschüttend Präsens
zugeschüttet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschütten
zuzuschütten
§Идиомы
  • jemanden mit Lob zuschütten
    — to shower someone with praise
§Однокоренные
schütten
to pour, to shovel
dieZuschüttung
filling, backfilling
§Связанные слова
gießen·vergraben·auffüllen

Сообщить об ошибке