Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vergraben

[fɛɐ̯ˈɡʁaːbn̩]
По слогам ver|gra|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas vergraben A— закапывать что-либо
„Der Hund vergräbt seinen Knochen im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vergraben
Präteritum
vergrub
Partizip II
hat vergraben
§Значения
закапывать, хоронить
Etwas in der Erde unter der Oberfläche verbergen oder beisetzen.
Помещать что-либо в землю.
нейтральное
  1. Der Schatz wurde vor langer Zeit vergraben.
    — Сокровище было закопано давным-давно.
  2. Er vergräbt die Knochen im Garten.
    — Он закапывает кости в саду.
Синонимы
eingraben·verstecken
зарыться (в чем-либо), уйти с головой
Sich selbst tief in etwas (z. B. Arbeit, Bücher) zurückziehen oder darin verlieren.
Погружаться в деятельность или чтение.
нейтральное
  1. Sie vergräbt sich oft in ihren Büchern.
    — Она часто зарывается в свои книги.
  2. Er hat sich die ganze Nacht in der Arbeit vergraben.
    — Он всю ночь зарывался в работу.
Антонимы
ausgraben·freilegen
подавлять, скрывать
Gefühle, Gedanken oder Geheimnisse unterdrücken oder nicht zeigen.
Скрывать чувства или мысли.
возвышенное
  1. Er vergräbt seine Wut tief in sich.
    — Он глубоко подавляет свой гнев.
  2. Sie haben die Wahrheit jahrelang vergraben.
    — Они годами скрывали правду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergrabe
du vergräbst
er/sie/es vergräbt
wir vergraben
ihr vergrabt
sie/Sie vergraben
Präteritum претеритум
ich vergrub
du vergrubst
er/sie/es vergrub
wir vergruben
ihr vergrubt
sie/Sie vergruben
Imperativ императив
—
vergrabe (du)
—
vergraben wir
vergrabt (ihr)
vergraben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergrabe
du vergräbest
er/sie/es vergrabe
wir vergraben
ihr vergrabet
sie/Sie vergraben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergräbe
du vergräbest
er/sie/es vergräbe
wir vergräben
ihr vergräbet
sie/Sie vergräben
Partizip партицип
vergrabend Präsens
vergraben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergraben
zu vergraben
§Идиомы
§Сложные слова
Grab
могила
§Однокоренные
graben
копать
das Grab
могила
der Gräber
могильщик
begraben
хоронить
die Grabstätte
место захоронения
§Связанные слова
ausgraben·schaufeln·ausheben

Сообщить об ошибке