Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zuwiderhandlung

[ˈtsuːvɪdɐˌhandlʊŋ]
По слогам zu|wi|der|han|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Zuwiderhandlung
Plural
die Zuwiderhandlungen
§Значения
violation, contravention
Ein Verstoß gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine Anweisung.
An act of breaking a law, rule, or order.
нейтральное терминологическое
  1. Jede Zuwiderhandlung gegen die Verordnung wird bestraft.
    — Any violation of the regulation will be punished.
  2. Er wurde wegen einer Zuwiderhandlung gegen das Gesetz verhaftet.
    — He was arrested for a contravention of the law.
Синонимы
derVerstoß·Übertretung·dieWiderhandlung
defiance, resistance
Ein Widerstand oder ein Handeln gegen den Willen einer Person oder Autorität.
An act of going against someone's will.
возвышенное
  1. Sie leistete keine Zuwiderhandlung gegen seinen ausdrücklichen Wunsch.
    — She showed no defiance of his express wish.
  2. Trotz seiner Zuwiderhandlung blieb er ruhig.
    — Despite his resistance, he remained calm.
§Сложные слова
Gesetzeszuwiderhandlung
violation of the law
Vorschriftenzuwiderhandlung
violation of regulations
§Однокоренные
zuwiderhandeln
to act contrary to
dieWiderhandlung
resistance
dieHandlung
action
handeln
to act
§Связанные слова
dasVergehen·dieMissachtung·derRegelbruch

Сообщить об ошибке