Zwangsabgabe

[ˈtsvaŋsˌapˌɡaːbə]

По слогам zwang|sab|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Zwangsabgabe

Plural

die Zwangsabgaben

§Значения

принудительный сбор, обязательный взнос

Eine verpflichtende Zahlung oder Abgabe, die von einer staatlichen oder öffentlichen Stelle angeordnet wird.

Обязательный платеж, установленный государством или иным органом.

нейтральное

Die neue Zwangsabgabe betrifft alle Unternehmen.

— Новый принудительный сбор касается всех предприятий.
Der Staat erhob eine Zwangsabgabe zur Finanzierung des Projekts.

— Государство ввело обязательный взнос для финансирования проекта.

Синонимы

принудительный отчисление, налог

Eine erzwungene Gebühr oder ein Beitrag, der oft im Rahmen von Verpflichtungen oder Sanktionen erhoben wird.

Принудительное взимание средств, часто в рамках правовых норм.

терминологическое

☞ Часто используется в юридической или экономической терминологии.

Die rechtliche Grundlage für diese Zwangsabgabe ist umstritten.

— Правовая основа этого принудительного отчисления является спорной.
Er musste eine hohe Zwangsabgabe leisten.

— Он должен был выплатить высокий принудительный взнос.

§Сложные слова

§Однокоренные