Zwangsabgabe

[ˈtsvaŋsˌapˌɡaːbə]

По слогам zwang|sab|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Zwangsabgabe

Plural

die Zwangsabgaben

§Значения

przymusowa opłata, obowiązkowy podatek

Eine verpflichtende Zahlung oder Abgabe, die von einer staatlichen oder öffentlichen Stelle angeordnet wird.

Obowiązkowa płatność lub opłata nakazana przez organ państwowy lub publiczny.

нейтральное

Die neue Zwangsabgabe betrifft alle Unternehmen.

— Nowy przymusowy podatek dotyczy wszystkich przedsiębiorstw.
Der Staat erhob eine Zwangsabgabe zur Finanzierung des Projekts.

— Państwo wprowadziło przymusową daninę w celu sfinansowania projektu.

Синонимы

przymusowa opłata, obowiązkowy należnik

Eine erzwungene Gebühr oder ein Beitrag, der oft im Rahmen von Verpflichtungen oder Sanktionen erhoben wird.

Przymusowa opłata lub składka, która często jest pobierana w ramach obowiązków lub sankcji.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście prawniczym lub ekonomicznym.

Die rechtliche Grundlage für diese Zwangsabgabe ist umstritten.

— Podstawa prawna dla tej przymusowej opłaty jest kontrowersyjna.
Er musste eine hohe Zwangsabgabe leisten.

— Musiał zapłacić wysoką przymusową daninę.

§Однокоренные

§Связанные слова