Zwangshaft

[ˈt͡svɐŋsˌhaft]

По слогам zwang|shaft

§ Грамматика

Genitiv

der Zwangshaft

§Значения

содержание под стражей, принудительное задержание

Eine staatliche Maßnahme, bei der eine Person zur Sicherung eines Rechtsvorgangs oder zur Vollstreckung einer Maßnahme festgehalten wird.

Меры государственного принуждения, при которых лицо удерживается для обеспечения правовых процедур.

терминологическое

Der Richter ordnete die Zwangshaft gegen den Zeugen an.

— Судья распорядился о содержании под стражей свидетеля.
Die Zwangshaft dient der Sicherung des Verfahrens.

— Принудительное задержание служит обеспечению процесса.

Синонимы

принудительное заключение

Die rechtliche Grundlage oder der Zustand der Freiheitsentziehung durch staatlichen Zwang.

Правовой статус или состояние лишения свободы по принуждению.

нейтральное

Er wurde wegen der Zwangshaft protestiert.

— Он протестовал против принудительного заключения.
Die rechtliche Prüfung der Zwangshaft dauert an.

— Правовая проверка принудительного задержания продолжается.

§Сложные слова

Zwangshaftanstalt

учреждение принудительного заключения

Zwangshaftvollzieher

исполнитель принудительного заключения

Zwangshaftmaßnahme

мера принудительного заключения

Zwangshaftentlassung

освобождение из принудительного заключения

§Однокоренные