Zwangsoptimismus

[ˈtsvaŋsʔoptimiˌmʊs]

По слогам zwang|sops|ti|mis|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Zwangsoptimismus

Plural

§Значения

вынужденный оптимизм

Ein erzwungener oder künstlich herbeigeführter Optimismus, der oft als Abwehrmechanismus gegen negative Realitäten dient.

Искусственно навязанное позитивное мировоззрение.

нейтральное

Sein Lächeln war nur ein Zeichen von Zwangsoptimismus.

— Его улыбка была лишь признаком вынужденного оптимизма.
Wir müssen diesen Zwangsoptimismus endlich überwinden.

— Мы должны наконец преодолеть этот вынужденный оптимизм.

принудительный оптимизм

Die gesellschaftliche oder psychologische Notwendigkeit, trotz widriger Umstände eine positive Einstellung zu zeigen.

Социальное давление, требующее позитивного настроя.

возвышенное

☞ Часто соотносится с понятием 'токсичная позитивность'.

In der modernen Arbeitswelt herrscht oft ein Zwangsoptimismus.

— В современном мире труда часто царит принудительный оптимизм.
Dieser Zwangsoptimismus verhindert eine ehrliche Problemanalyse.

— Этот принудительный оптимизм мешает честному анализу проблем.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова