Zwangsoptimismus

[ˈtsvaŋsʔoptimiˌmʊs]

По слогам zwang|sops|ti|mis|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Zwangsoptimismus

Plural

§Значения

forced optimism

Ein erzwungener oder künstlich herbeigeführter Optimismus, der oft als Abwehrmechanismus gegen negative Realitäten dient.

Artificially induced positive outlook.

нейтральное

Sein Lächeln war nur ein Zeichen von Zwangsoptimismus.

— His smile was merely a sign of forced optimism.
Wir müssen diesen Zwangsoptimismus endlich überwinden.

— We must finally overcome this forced optimism.

compulsory optimism

Die gesellschaftliche oder psychologische Notwendigkeit, trotz widriger Umstände eine positive Einstellung zu zeigen.

Social pressure to maintain a positive attitude.

возвышенное

☞ Often associated with 'toxic positivity'.

In der modernen Arbeitswelt herrscht oft ein Zwangsoptimismus.

— In the modern working world, there is often a compulsory optimism.
Dieser Zwangsoptimismus verhindert eine ehrliche Problemanalyse.

— This compulsory optimism prevents an honest analysis of the problems.

§Сложные слова

Zwangsoptimismus-Syndrom

forced optimism syndrome

§Однокоренные

zwangen

to force

§Связанные слова