Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwangsvereinigung

[ˈtsvaŋs fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам zwang|sver|ei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangsvereinigung
Plural
die Zwangsvereinigungen
§Значения
принудительное объединение
Die erzwungene Zusammenlegung von Organisationen, Gruppen oder Institutionen gegen deren Willen.
Принудительное слияние организаций или групп против их воли.
нейтральное
  1. Die Zwangsvereinigung der beiden Firmen wurde vom Gericht gestoppt.
    — Принудительное объединение двух фирм было остановлено судом.
  2. Gewerkschaften wehrten sich gegen die geplante Zwangsvereinigung.
    — Профсоюзы выступили против запланированного принудительного объединения.
Синонимы
насильственное объединение
Ein historischer Begriff für die gewaltsame Vereinigung von Bevölkerungsgruppen oder Staaten.
Насильственное объединение народов или государств в историческом контексте.
терминологическое
☞ Часто используется в историческом контексте.
  1. Die Zwangsvereinigung der Territorien führte zu großen Unruhen.
    — Насильственное объединение территорий привело к большим беспорядкам.
  2. Historiker diskutieren über die Folgen dieser Zwangsvereinigung.
    — Историки обсуждают последствия этого насильственного объединения.
Антонимы
§Сложные слова
Firmenzwangsvereinigung
принудительное слияние компаний
Bankenzwangsvereinigung
принудительное объединение банков
Zwangsvereinigungsprozess
процесс принудительного объединения
Zwangsvereinigungskrieg
война принудительных объединений
§Однокоренные
§Связанные слова
dasKartellrecht·Monopolbildung·dasKartellamt

Сообщить об ошибке