Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwangsvereinigung

[ˈtsvaŋs fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам zwang|sver|ei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangsvereinigung
Plural
die Zwangsvereinigungen
§Значения
przymusowe połączenie, przymusowa unifikacja
Die erzwungene Zusammenlegung von Organisationen, Gruppen oder Institutionen gegen deren Willen.
Przymusowe łączenie organizacji, grup lub instytucji wbrew ich woli.
нейтральное
  1. Die Zwangsvereinigung der beiden Firmen wurde vom Gericht gestoppt.
    — Sąd unieważnił przymusowe połączenie obu firm.
  2. Gewerkschaften wehrten sich gegen die geplante Zwangsvereinigung.
    — Związki zawodowe sprzeciwiły się planowanemu przymusowemu połączeniu.
Синонимы
przymusowa unifikacja
Ein historischer Begriff für die gewaltsame Vereinigung von Bevölkerungsgruppen oder Staaten.
Historyczne określenie na przymusowe zjednoczenie grup ludnościowych lub państw.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście historii politycznej lub okupacji.
  1. Die Zwangsvereinigung der Territorien führte zu großen Unruhen.
    — Przymusowe zjednoczenie terytoriów wywołało wielkie niepokoje.
  2. Historiker diskutieren über die Folgen dieser Zwangsvereinigung.
    — Historycy dyskutują o konsekwencjach tego przymusowego zjednoczenia.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке