Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwangsvereinigung

[ˈtsvaŋs fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам zwang|sver|ei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangsvereinigung
Plural
die Zwangsvereinigungen
§Значения
zorunlu birleşme, mecburi birleştirme
Die erzwungene Zusammenlegung von Organisationen, Gruppen oder Institutionen gegen deren Willen.
Kuruluşların, grupların veya kurumların iradeleri dışında zorla birleştirilmesi.
нейтральное
  1. Die Zwangsvereinigung der beiden Firmen wurde vom Gericht gestoppt.
    — İki şirketin zorla birleştirilmesi mahkeme tarafından durduruldu.
  2. Gewerkschaften wehrten sich gegen die geplante Zwangsvereinigung.
    — Sendikalar, planlanan zorunlu birleşmeye karşı çıktılar.
Синонимы
zorla birleştirme
Ein historischer Begriff für die gewaltsame Vereinigung von Bevölkerungsgruppen oder Staaten.
Nüfus gruplarının veya devletlerin şiddet yoluyla birleştirilmesi için kullanılan tarihsel bir terim.
терминологическое
☞ Genellikle siyasi tarih veya işgal bağlamında kullanılır.
  1. Die Zwangsvereinigung der Territorien führte zu großen Unruhen.
    — Bölgelerin zorla birleştirilmesi büyük karışıklıklara yol açtı.
  2. Historiker diskutieren über die Folgen dieser Zwangsvereinigung.
    — Tarihçiler, bu zorunlu birleşmenin sonuçlarını tartışıyorlar.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке