Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweierbeziehung

[ˈtsvaɪ̯ɐbətsiːʊŋ]
По слогам zwei|er|be|zie|hung
§ Грамматика
Genitiv
der Zweierbeziehung
Plural
die Zweierbeziehungen
§Значения
отношения между двумя людьми
Eine zwischenmenschliche Beziehung, die ausschließlich zwischen zwei Personen besteht.
Отношения, существующие исключительно между двумя личностями.
нейтральное
  1. Ihre Zweierbeziehung war von tiefem Vertrauen geprägt.
    — Их отношения были основаны на глубоком доверии.
  2. In einer gesunden Zweierbeziehung braucht jeder Freiraum.
    — В здоровых отношениях между двумя людьми каждому нужно личное пространство.
Синонимы
Paarbeziehung·Partnerschaft
дуэт, парная динамика
Die Dynamik oder das Gefüge einer Partnerschaft zwischen zwei Individuen.
Взаимодействие или структура пары в рамках психологического анализа.
терминологическое
☞ Часто используется в научном контексте.
  1. Der Therapeut analysierte die Dynamik der Zweierbeziehung.
    — Терапевт анализировал динамику парного взаимодействия.
  2. Kommunikationsstörungen sind oft Teil der Zweierbeziehung.
    — Нарушения коммуникации часто являются частью структуры пары.
§Сложные слова
Zweierbeziehungskrise
кризис в отношениях пары
Zweierbeziehungsdynamik
динамика отношений пары
§Однокоренные
Zwei
два
Beziehung
отношение, связь
beziehen
относиться, получать
beziehungsweise
или, а точнее
§Связанные слова
Paar·Ehe·Bindung

Сообщить об ошибке