Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweierbeziehung

[ˈtsvaɪ̯ɐbətsiːʊŋ]
По слогам zwei|er|be|zie|hung
§ Грамматика
Genitiv
der Zweierbeziehung
Plural
die Zweierbeziehungen
§Значения
relationship between two people
Eine zwischenmenschliche Beziehung, die ausschließlich zwischen zwei Personen besteht.
A relationship existing exclusively between two individuals.
нейтральное
  1. Ihre Zweierbeziehung war von tiefem Vertrauen geprägt.
    — Their relationship was characterized by deep trust.
  2. In einer gesunden Zweierbeziehung braucht jeder Freiraum.
    — In a healthy relationship between two people, everyone needs personal space.
Синонимы
Paarbeziehung·diePartnerschaft
dyadic relationship, pair dynamic
Die Dynamik oder das Gefüge einer Partnerschaft zwischen zwei Individuen.
The interaction or structure of a pair within psychological analysis.
терминологическое
☞ Often used in scientific contexts.
  1. Der Therapeut analysierte die Dynamik der Zweierbeziehung.
    — The therapist analyzed the dynamics of the dyadic relationship.
  2. Kommunikationsstörungen sind oft Teil der Zweierbeziehung.
    — Communication breakdowns are often part of the pair dynamic.
§Сложные слова
Zweierbeziehungskrise
crisis in a two-person relationship
Zweierbeziehungsdynamik
dynamics of a two-person relationship
§Однокоренные
Zwei
two
dieBeziehung
relationship
beziehen
to relate, to obtain
beziehungsweise
or rather, respectively
§Связанные слова
dasPaar·dieEhe·dieBindung

Сообщить об ошибке