Zweitschlag

[ˈt͡svaɪ̯tˌʃlaːk]

По слогам zwei|tschlag

§ Грамматика

Genitiv

des Zweitschlags

Plural

die Zweitschläge

§Значения

second strike

Ein zweiter Schlag, der unmittelbar auf einen ersten Schlag folgt, oft um die Wirkung zu verstärken.

A second blow delivered immediately after the first to increase impact.

нейтральное

Der Zweitschlag verstärkte die Wirkung des ersten Stoßes.

— The second strike increased the effect of the first thrust.
Ein gezielter Zweitschlag war für den Erfolg notwendig.

— A targeted second strike was necessary for success.

Синонимы

Folgeschlag·derNachschlag

second blow (in combat)

Ein zweiter Schlag in einem Kampf oder Duell, der oft entscheidend ist.

A second strike in a duel, often decisive for the outcome.

возвышенное

Sein Zweitschlag entschied das Duell endgültig.

— His second blow decisively settled the duel.
Der Kämpfer wartete auf den perfekten Zweitschlag.

— The fighter waited for the perfect second blow.

§Сложные слова

Atomzweitschlag

second nuclear strike

Raketenzweitschlag

second missile strike

Zweitschlagkapazität

second-strike capability

Zweitschlagfähigkeit

second-strike capability

§Однокоренные

zweit

second