Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zweitschlag

[ˈt͡svaɪ̯tˌʃlaːk]
По слогам zwei|tschlag
§ Грамматика
Genitiv
des Zweitschlags
Plural
die Zweitschläge
§Значения
segundo golpe
Ein zweiter Schlag, der unmittelbar auf einen ersten Schlag folgt, oft um die Wirkung zu verstärken.
Un segundo golpe que sigue inmediatamente a un primer golpe, a menudo para intensificar el efecto.
нейтральное
  1. Der Zweitschlag verstärkte die Wirkung des ersten Stoßes.
    — El segundo golpe potenció el efecto del primero.
  2. Ein gezielter Zweitschlag war für den Erfolg notwendig.
    — Un segundo ataque bien dirigido fue necesario para el éxito.
Синонимы
derNachschlag
segundo golpe (en combate)
Ein zweiter Schlag in einem Kampf oder Duell, der oft entscheidend ist.
Un segundo golpe en una pelea o duelo, que a menudo es decisivo.
возвышенное
  1. Sein Zweitschlag entschied das Duell endgültig.
    — Su segundo gol decidió el duelo de manera definitiva.
  2. Der Kämpfer wartete auf den perfekten Zweitschlag.
    — El luchador esperaba el segundo golpe perfecto.
§Однокоренные
schlagen
golpear
derSchlag
golpe, golpeada
zweitmalig
segunda vez, dos veces
§Связанные слова
derErstschlag·dieVergeltung·dieAbschreckung

Сообщить об ошибке