Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zweitschlag

[ˈt͡svaɪ̯tˌʃlaːk]
По слогам zwei|tschlag
§ Грамматика
Genitiv
des Zweitschlags
Plural
die Zweitschläge
§Значения
drugi cios
Ein zweiter Schlag, der unmittelbar auf einen ersten Schlag folgt, oft um die Wirkung zu verstärken.
Drugi cios, który następuje bezpośrednio po pierwszym ciosie, często w celu wzmocnienia jego skutku.
нейтральное
  1. Der Zweitschlag verstärkte die Wirkung des ersten Stoßes.
    — Drugi cios wzmocnił skutek pierwszego uderzenia.
  2. Ein gezielter Zweitschlag war für den Erfolg notwendig.
    — Celowy drugi atak był niezbędny do odniesienia sukcesu.
Синонимы
derNachschlag
drugi cios
Ein zweiter Schlag in einem Kampf oder Duell, der oft entscheidend ist.
Drugi cios w walce lub pojedynku, który często jest decydujący.
возвышенное
  1. Sein Zweitschlag entschied das Duell endgültig.
    — Jego drugi cios ostatecznie rozstrzygnął pojedynek.
  2. Der Kämpfer wartete auf den perfekten Zweitschlag.
    — Wojownik czekał na idealny kontratak.
§Однокоренные
schlagen
uderzać, bić
derSchlag
uderzenie, cios
zweitmalig
drugi raz, dwa razy
§Связанные слова
derErstschlag·dieVergeltung·dieAbschreckung

Сообщить об ошибке