Zwiespalt — Wörterbuch

раздвоение, внутренний конфликт

Ein innerer Zustand der Unentschlossenheit oder des Konflikts zwischen zwei gegensätzlichen Gefühlen oder Meinungen.

Состояние нерешительности или конфликта между двумя противоположными чувствами.

нейтральное

Er befand sich in einem tiefen inneren Zwiespalt.

— Он находился в состоянии глубокого внутреннего раздвоения.
Der Zwiespalt zwischen Pflicht und Verlangen quälte sie.

— Конфликт между долгом и желанием мучил её.

Синонимы

раздор, разногласие

Ein Zustand der Uneinigkeit oder des Zerwürfnisses zwischen Personen oder Gruppen.

Состояние разногласий или вражды между людьми или группами.

возвышенное

Der Zwiespalt innerhalb der Partei wurde immer größer.

— Раздор внутри партии становился всё больше.
Ein tiefer Zwiespalt trennte die beiden Familien.

— Глубокий раздор разделял эти две семьи.