Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwietracht

[ˈtsviːˌtraxt]
По слогам zwie|tracht
§ Грамматика
Genitiv
der Zwietracht
§Значения
discordia, desacuerdo
Ein Zustand des Uneinigseins oder des Konflikts zwischen Personen oder Gruppen.
Un estado de desacuerdo o de conflicto entre personas o grupos.
нейтральное
  1. Die politische Entscheidung säte Zwietracht unter den Bürgern.
    — La decisión política sembró la discordia entre los ciudadanos.
  2. Es herrschte große Zwietracht innerhalb der kleinen Gruppe.
    — Reinaba gran discordia dentro del pequeño grupo.
Синонимы
dieUneinigkeit·derStreit·dasZerwürfnis
disensión, discordia
Unfrieden oder Streit, der die Harmonie einer Gemeinschaft stört.
Desarmonía o disputa que perturba la armonía de una comunidad.
возвышенное
  1. Man sollte keine Zwietracht in die Familie bringen.
    — No se debe sembrar discordia en la familia.
  2. Die ständige Zwietracht schwächte die Allianz der Staaten.
    — Las constantes discordias debilitaron la alianza entre los estados.
§Идиомы
§Однокоренные
zwiespältig
confundido, dividido, ambivalente
derZwiespalt
conflicto interno, ambivalencia
§Связанные слова
derKonflikt·dieSpaltung·dieFeindseligkeit

Сообщить об ошибке