Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zwinge

[ˈtsvɪŋə]
По слогам zwin|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Zwinge
Plural
die Zwingen
§Значения
зажим, тиски, струбцина
Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die dazu dient, zwei Teile fest zusammenzuhalten oder zu fixieren.
Инструмент или устройство, используемое для плотного соединения двух деталей.
нейтральное
  1. Der Schreiner verwendet eine Zwinge, um das Holz zu halten.
    — Столяр использует зажим, чтобы удерживать дерево.
  2. Spannen Sie die Teile fest mit einer Zwinge an.
    — Плотно прижмите детали с помощью струбцины.
Синонимы
Klemme·Spannvorrichtung
фиксатор, зажим (мед.)
Ein Instrument zur Fixierung eines Körperteils, oft im medizinischen oder chirurgischen Kontext.
Медицинский инструмент для фиксации части тела во время операции.
терминологическое
  1. Der Chirurg setzte eine Zwinge an das Gewebe.
    — Хирург приложил зажим к ткани.
  2. Die Zwingen müssen steril sein.
    — Зажимы должны быть стерильными.
Синонимы
Fessel·Knebel
стопор, ограничитель
Ein mechanisches Bauteil, das eine Bewegung einschränkt oder verhindert.
Механический элемент, ограничивающий движение.
терминологическое
  1. Die Zwinge verhindert das unkontrollierte Schwingen des Arms.
    — Стопор предотвращает неконтролируемое колебание рычага.
§Идиомы
§Сложные слова
Schraubzwinge
струбцина
Einhandzwinge
быстрозажимная струбцина
Zwingenhalter
держатель зажима
Holzzwinge
деревянная струбцина
Metallzwinge
металлическая струбцина
§Однокоренные
zwingen
принуждать
zwanghaft
навязчивый, принудительный
Zwang
принуждение, насилие
zwanglos
непринужденный
erzwingen
вынуждать, добиваться силой
§Связанные слова
Werkzeug·Werkstatt·Halterung