Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zwinge

[ˈtsvɪŋə]
По слогам zwin|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Zwinge
Plural
die Zwingen
§Значения
зажим, тиски, струбцина
Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die dazu dient, zwei Teile fest zusammenzuhalten oder zu fixieren.
Инструмент или устройство, используемое для плотного соединения двух деталей.
нейтральное
  1. Der Schreiner verwendet eine Zwinge, um das Holz zu halten.
    — Столяр использует зажим, чтобы удерживать дерево.
  2. Spannen Sie die Teile fest mit einer Zwinge an.
    — Плотно прижмите детали с помощью струбцины.
Синонимы
dieKlemme
наконечник, металлическое кольцо
Ein Ring um das Ende eines Stiels oder Griffs, der Holzteile zusammenhält und schützt.
Кольцо вокруг конца ручки или держака, которое скрепляет и защищает деревянные части.
  1. Eine metallene Zwinge schützt den Stiel des Hammers vor Rissen.
    — Металлический хомут предохраняет рукоятку молотка от трещин.
  2. Die Zwinge am Stock verhindert, dass das Holz splittert.
    — Стяжка на палке предотвращает раскалывание древесины.
§Идиомы
  • jemanden in der Zwinge halten
    — держать кого-либо в узде / под жестким контролем
§Однокоренные
zwingen
принуждать, заставлять
zwanghaft
компульсивный, навязчивый
derZwang
принуждение, насилие
zwanglos
неформальный, свободный
erzwingen
добиваться (силой), вырывать
§Связанные слова
dasWerkzeug·dieWerkstatt·dieHalterung

Сообщить об ошибке