Zwinger — WBuch

§Значения

enclosure, kennel

Ein umzäunter Bereich oder Gehege, in dem Tiere gehalten werden.

A fenced area or enclosure for keeping animals.

нейтральное

Der Hund läuft fröhlich in seinem Zwinger herum.

— The dog is running happily around in its enclosure.
Die Tiere wurden in einen größeren Zwinger umgesetzt.

— The animals were moved to a larger enclosure.

Синонимы

trap, cage

Eine Vorrichtung oder ein Käfig zur Gefangennahme oder zum Festhalten von Tieren.

A device or cage used for catching or holding animals.

нейтральное

Der Jäger stellte einen Zwinger für den Wolf auf.

— The hunter set a trap for the wolf.

Синонимы

Tiergehege·Hundezwinger

zwinger, defensive enclosure

Ein historischer Verteidigungsbau, der als Graben oder Vorwerk dient.

A medieval defensive structure or outer ward between fortification walls.

возвышенное

☞ Used in the context of fortification architecture.

Der Zwinger schützte die Burg vor direkten Angriffen.

— The zwinger protected the castle from direct attacks.
Touristen besichtigen heute den alten Zwinger der Festung.

— Tourists are visiting the old defensive enclosure of the fortress today.