Zwischenheirat

промежуточный брак

Eine Ehe, die zwischen zwei anderen Ehen geschlossen wird, oft um rechtliche oder soziale Bedingungen zu erfüllen.

Брак, заключаемый в промежутке между двумя другими браками.

нейтральное

Die Zwischenheirat diente nur der rechtlichen Absicherung.

— Промежуточный брак служил лишь для юридического закрепления прав.
Sie betrachteten die Zwischenheirat als notwendigen Schritt.

— Они рассматривали этот промежуточный брак как необходимый шаг.

Синонимы

Übergangsbeziehung

переходный союз

Eine vorübergehende Verbindung, die als Übergangslösung zwischen zwei Lebensabschnitten dient.

Союз, служащий временным переходом между этапами жизни.

возвышенное

Seine Zwischenheirat war ein Versuch, die Einsamkeit zu überbrücken.

— Его переходный союз был попыткой преодолеть одиночество.