Zwischenheirat

тимчасовий шлюб

Eine Ehe, die zwischen zwei anderen Ehen geschlossen wird, oft um rechtliche oder soziale Bedingungen zu erfüllen.

Шлюб, укладений між двома іншими шлюбами, часто для виконання певних правових або соціальних умов.

нейтральное

Die Zwischenheirat diente nur der rechtlichen Absicherung.

— Цей тимчасовий шлюб мав на меті лише правовий захист.
Sie betrachteten die Zwischenheirat als notwendigen Schritt.

— Вони вважали тимчасовий шлюб необхідним кроком.

тимчасовий шлюб

Eine vorübergehende Verbindung, die als Übergangslösung zwischen zwei Lebensabschnitten dient.

Тимчасовий зв’язок, який слугує перехідним рішенням між двома життєвими етапами.

возвышенное

Seine Zwischenheirat war ein Versuch, die Einsamkeit zu überbrücken.

— Його тимчасовий шлюб був спробою подолати самотність.