Zwischenruf

[ˈtsvɪʃn̩ˌʁuːf]

По слогам zwi|schen|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Zwischenrufs

Plural

die Zwischenrufe

§Значения

ara söz, bağırış, haykırış

Ein plötzlicher, meist kurzer Ruf, der in ein Gespräch oder eine Rede hinein erfolgt.

Bir konuşma veya nutuk sırasında ortaya çıkan, ani ve genellikle kısa bir seslenme.

нейтральное

Ein lauter Zwischenruf unterbrach den Redner.

— Yüksek sesli bir bağırış, konuşmacının sözünü kesti.
Er reagierte mit einem kurzen Zwischenruf.

— Kısa bir ara sözle tepki verdi.

Синонимы

arasöz, yorum, söz atma

Ein Einwurf oder Kommentar, der als Reaktion auf eine laufende Diskussion erfolgt.

Devam eden bir tartışmaya yanıt olarak yapılan bir yorum veya eleştiri.

нейтральное

Dieser Zwischenruf war sehr passend.

— Bu ara söz çok yerindeydi.
Ohne einen weiteren Zwischenruf setzte er seine Argumentation fort.

— Başka hiçbir söz kesme olmadan argümanlarına devam etti.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова