Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zwischen·rufen

[ˈtsvɪʃn̩ˌʁuːfn̩]

По слогам zwi|schen|ru|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zwischenrufen A— вставить реплику, вставить слово

„Er konnte nur einen kurzen Einwurf zwischenrufen."

etw. in ein Gespräch zwischenrufen A— вставить что-либо в разговор

„Sie versuchte, etwas in das Gespräch zwischenzurufen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zwischenrufen

Präteritum

rief zwischen

Partizip II

hat zwischengerufen

§Значения

вставить реплику, вставить слово

Etwas sagen, während andere sprechen oder eine Diskussion läuft.

Сказать что-либо в перерыве между словами других участников разговора.

нейтральное

Er rief nur kurz etwas zwischen.

— Он лишь коротко вставил реплику.
Sie hat während der Debatte oft zwischengerufen.

— Она часто вставляла слова во время дебатов.

Синонимы

einwerfen·unterbrechen

вставить замечание, вставить реплику

Eine Bemerkung oder einen Einwurf in ein Gespräch einbringen.

Вставить короткое замечание или комментарий в ход беседы.

нейтральное

Darf ich kurz etwas zwischenrufen?

— Могу я коротко вставить замечание?
Der Professor rief eine Anmerkung zwischen.

— Профессор вставил замечание.
Der Journalist hat eine Frage in das Interview zwischengerufen.

— Журналист выкрикнул вопрос в ходе интервью.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rufe	zwischen
du	rufst	zwischen
er/sie/es	ruft	zwischen
wir	rufen	zwischen
ihr	ruft	zwischen
sie/Sie	rufen	zwischen

Präteritum претеритум

ich	rief	zwischen
du	riefst	zwischen
er/sie/es	rief	zwischen
wir	riefen	zwischen
ihr	rieft	zwischen
sie/Sie	riefen	zwischen

Imperativ императив

—
ruf(e)	(du)	zwischen
—
rufen	wir	zwischen
ruft	(ihr)	zwischen
rufen	Sie	zwischen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rufe	zwischen
du	rufest	zwischen
er/sie/es	rufe	zwischen
wir	rufen	zwischen
ihr	rufet	zwischen
sie/Sie	rufen	zwischen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	zwischen
du	riefest	zwischen
er/sie/es	riefe	zwischen
wir	riefen	zwischen
ihr	riefet	zwischen
sie/Sie	riefen	zwischen

Partizip партицип

zwischenrufend	Präsens
zwischengerufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zwischenrufen

zwischenzurufen

§Однокоренные

§Связанные слова

unterbrechen·erwidern·einwerfen