Zwischenruf

[ˈtsvɪʃn̩ˌʁuːf]

По слогам zwi|schen|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Zwischenrufs

Plural

die Zwischenrufe

§Значения

вигук, крик

Ein plötzlicher, meist kurzer Ruf, der in ein Gespräch oder eine Rede hinein erfolgt.

Раптовий, зазвичай короткий вигук, який вривається в розмову або промову.

нейтральное

Ein lauter Zwischenruf unterbrach den Redner.

— Гучний вигук перервав промовця.
Er reagierte mit einem kurzen Zwischenruf.

— Він відреагував коротким вигуком.

Синонимы

вигук, зауваження, репліка

Ein Einwurf oder Kommentar, der als Reaktion auf eine laufende Diskussion erfolgt.

Коментар або зауваження, яке є реакцією на поточну дискусію.

нейтральное

Dieser Zwischenruf war sehr passend.

— Це зауваження було дуже доречним.
Ohne einen weiteren Zwischenruf setzte er seine Argumentation fort.

— Не чекаючи на жодні переривання, він продовжив свою аргументацію.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова