Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Zwischenton

[ˈtsvɪʃənˌtoːn]
По слогам zwi|schen|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Zwischentons
Plural
die Zwischentöne
§Значения
undertone, subtext
Ein unterschwelliger, oft kritischer oder ironischer Unterton in einer Äußerung.
An underlying meaning or emotional nuance conveyed indirectly.
нейтральное
  1. In seiner Antwort schwang ein beleidigender Zwischenton mit.
    — There was an insulting undertone in his answer.
  2. Ich bemerkte einen ironischen Zwischenton in ihrer Stimme.
    — I noticed an ironic undertone in her voice.
Синонимы
dieNuance·derUnterton·dieSchattierung
intermediate tone
Ein akustischer Ton, der zwischen zwei definierten Frequenzen oder Noten liegt.
An acoustic frequency located between two defined tones.
терминологическое
  1. Der Musiker spielte einen feinen Zwischenton zwischen den Noten.
    — The musician played a subtle intermediate tone between the notes.
§Идиомы
§Сложные слова
SarkastischerZwischenton
sarcastic undertone
Zwischentonart
type of nuance
§Однокоренные
zwischen
between
derTon
tone, sound
tönen
to sound
tonal
tonal
§Связанные слова
Nuancierung·dieImplikation

Сообщить об ошибке