прихований тон, підтекст
Ein unterschwelliger, oft kritischer oder ironischer Unterton in einer Äußerung.
Прихований, часто критичний або іронічний підтекст у висловлюванні.
-
In seiner Antwort schwang ein beleidigender Zwischenton mit.— У його відповіді прозвучав образливий підтекст.
-
Ich bemerkte einen ironischen Zwischenton in ihrer Stimme.— Я помітив іронічний відтінок у її голосі.
Синонимы