Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zählappell

[ˈtsɛːlʔapɛl]
По слогам zähl|ap|pell
§ Грамматика
Genitiv
des Zählappells
Plural
die Zählappelle
§Значения
перекличка, призыв к пересчёту
Ein Aufruf oder Befehl, die Anwesenheit von Personen in einer Gruppe zu überprüfen.
Призыв или команда проверить присутствие людей в группе.
нейтральное терминологическое
  1. Der Lehrer rief zum Zählappell auf.
    — Учитель призвал к перекличке.
  2. Nach dem Zählappell waren alle Schüler anwesend.
    — После переклички все ученики были на месте.
Синонимы
Neuauszählung·Nachzählung
пересчёт, проверка численности
Ein formaler Akt des Zählens, um die Vollständigkeit einer Gruppe sicherzustellen.
Формальная процедура подсчёта для проверки полноты состава группы.
нейтральное
  1. Der Zählappell erfolgt jeden Morgen um acht Uhr.
    — Пересчёт проводится каждое утро в восемь часов.
  2. Ein kurzer Zählappell bestätigte die Vollständigkeit der Gruppe.
    — Короткая проверка численности подтвердила, что группа в полном составе.
§Сложные слова
Wahlzählappell
апелляция к пересчету голосов на выборах
Stimmenzählappell
апелляция к пересчету голосов
§Однокоренные
zählen
считать
Zählung
подсчет
appellieren
апеллировать
appellativ
апелляционный
Appell
призыв, апелляция
§Связанные слова
Wahlprüfung·Stimmenauszählung·Wahlergebnis

Сообщить об ошибке