Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zählappell

[ˈtsɛːlʔapɛl]
По слогам zähl|ap|pell
§ Грамматика
Genitiv
des Zählappells
Plural
die Zählappelle
§Значения
roll call, call to count
Ein Aufruf oder Befehl, die Anwesenheit von Personen in einer Gruppe zu überprüfen.
A call or command to check the presence of people in a group.
нейтральное терминологическое
  1. Der Lehrer rief zum Zählappell auf.
    — The teacher called for a roll call.
  2. Nach dem Zählappell waren alle Schüler anwesend.
    — After the roll call, all students were present.
Синонимы
Neuauszählung·dieNachzählung
headcount, roll call procedure
Ein formaler Akt des Zählens, um die Vollständigkeit einer Gruppe sicherzustellen.
A formal counting procedure to ensure the completeness of a group.
нейтральное
  1. Der Zählappell erfolgt jeden Morgen um acht Uhr.
    — The headcount takes place every morning at eight o'clock.
  2. Ein kurzer Zählappell bestätigte die Vollständigkeit der Gruppe.
    — A brief headcount confirmed the completeness of the group.
§Сложные слова
Wahlzählappell
appeal for a recount in an election
Stimmenzählappell
appeal for a vote recount
§Однокоренные
zählen
to count
dieZählung
count, census
appellieren
to appeal
appellativ
appellative
derAppell
appeal
§Связанные слова
Wahlprüfung·Stimmenauszählung·dasWahlergebnis

Сообщить об ошибке