Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zündquelle

[ˈtsʏntˌkvɛlə]
По слогам zünd|quelle
§ Грамматика
Genitiv
der Zündquelle
Plural
die Zündquellen
§Значения
источник воспламенения
Ein Gegenstand oder ein Prozess, der eine chemische Reaktion oder eine Verbrennung auslöst.
Предмет или процесс, вызывающий возгорание.
нейтральное терминологическое
  1. Eine offene Flamme ist eine gefährliche Zündquelle.
    — Открытое пламя является опасным источником воспламенения.
  2. Die Zündquellen müssen in der Fabrik streng kontrolliert werden.
    — Источники воспламенения на фабрике должны строго контролироваться.
Синонимы
Entzündungsquelle·Zündmechanismus
первопричина, катализатор
Ein Element oder ein Faktor, der den Beginn eines Prozesses oder eines Ereignisses bewirkt.
Фактор, запускающий определенное событие или процесс.
возвышенное терминологическое
  1. Dieser kleine Vorfall war die Zündquelle für den großen Konflikt.
    — Этот мелкий инцидент стал первопричиной большого конфликта.
  2. Die neue Technologie fungierte als Zündquelle für den wirtschaftlichen Aufschwung.
    — Новая технология послужила катализатором экономического подъема.
§Сложные слова
Zündquellenverzeichnis
перечень источников воспламенения
Zündquellenanalyse
анализ источников воспламенения
Brandzündquelle
источник пожара
Elektrische Zündquelle
электрический источник зажигания
Thermische Zündquelle
тепловой источник воспламенения
§Однокоренные
zünden
воспламеняться, зажигаться
Zündung
зажигание, воспламенение
entzünden
воспламенять
entzündlich
легковоспламеняющийся
Quelle
источник
§Связанные слова
Brandherd·Explosionsgefahr·Flamme