Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·balzenabbalzen

[ˈapˌbaltsn̩]
По слогам ab|bal|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
abbalzen A— to laze around, to goof off
„Wir sind gestern den ganzen Tag im Park abgebalzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbalzen
Präteritum
balzte ab
Partizip II
hat abgebalzt
§Значения
to party hard, to carouse
Sich in einer sehr ausgelassenen, oft exzessiven Weise amüsieren oder feiern.
To enjoy oneself in a wild or excessive manner.
разговорное DE·W
  1. Wir haben das ganze Wochenende nur abgebalzt.
    — We just partied hard all weekend.
  2. Die Studenten balzten die ganze Nacht auf der Clubparty ab.
    — The students partied hard all night at the club party.
Синонимы
faulenzen·dösen·entspannen
Антонимы
arbeiten
to bicker, to argue heatedly
Sich heftig mit jemandem streiten oder eine verbale Auseinandersetzung führen.
To engage in a sharp verbal dispute.
разговорное
  1. Die beiden Nachbarn haben sich gestern heftig abgebalzt.
    — The two neighbors argued heatedly yesterday.
  2. Hör auf, ständig mit mir abzubalzen!
    — Stop bickering with me all the time!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich balze ab
du balzt ab
er/sie/es balzt ab
wir balzen ab
ihr balzt ab
sie/Sie balzen ab
Präteritum претеритум
ich balzte ab
du balztest ab
er/sie/es balzte ab
wir balzten ab
ihr balztet ab
sie/Sie balzten ab
Imperativ императив
—
balze (du) ab
—
balzen wir ab
balzt (ihr) ab
balzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich balze ab
du balzest ab
er/sie/es balze ab
wir balzen ab
ihr balzet ab
sie/Sie balzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich balzte ab
du balztest ab
er/sie/es balzte ab
wir balzten ab
ihr balztet ab
sie/Sie balzten ab
Partizip партицип
abbalzend Präsens
abgebalzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbalzen
abzubalzen
§Однокоренные
dieBalz
courtship
balzartig
courtship-like
§Связанные слова
ausruhen·chillen·verweilen

Сообщить об ошибке