Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

ab·bekommen

[ˈapbəˌkɔmən]
По слогам ab|be|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bekommen A— to get/receive something
„Ich habe ein Geschenk bekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbekommen
Präteritum
bekam ab
Partizip II
hat abbekommen
§Значения
to get, to receive
Etwas erhalten oder bekommen, oft im Sinne von etwas abbekommen, das einem zugeteilt wurde oder auf einen zukommt.
To receive a share, a portion, or an object.
разговорное
  1. Hast du dein Stück Kuchen schon abbekommen?
    — Have you gotten your piece of cake yet?
  2. Wir haben viel Arbeit abbekommen.
    — We got a lot of work.
Синонимы
erhalten·erlangen
Антонимы
geben·verlieren
to get hit, to take a blow
Einen Schlag, einen Stoß oder eine körperliche Einwirkung spüren oder erleiden.
To receive a physical blow or impact.
разговорное
  1. Der Boxer bekam einen harten Schlag ab.
    — The boxer took a hard blow.
  2. Pass auf, sonst bekommst du noch etwas ab!
    — Watch out, or you'll get hit!
to get (criticism, a scolding)
Etwas (meist Kritik oder Ärger) zu spüren bekommen oder erfahren.
To experience criticism or anger.
разговорное
  1. Der Chef hat ordentlich Ärger abbekommen.
    — The boss got a real scolding.
  2. Sie hat für den Fehler viel Kritik abbekommen.
    — She received a lot of criticism for the mistake.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bekomme ab
du bekommst ab
er/sie/es bekommt ab
wir bekommen ab
ihr bekommt ab
sie/Sie bekommen ab
Präteritum претеритум
ich bekam ab
du bekamst ab
er/sie/es bekam ab
wir bekamen ab
ihr bekamt ab
sie/Sie bekamen ab
Imperativ императив
—
bekomm(e) (du) ab
—
bekommen wir ab
bekommt (ihr) ab
bekommen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekomme ab
du bekommest ab
er/sie/es bekomme ab
wir bekommen ab
ihr bekommet ab
sie/Sie bekommen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekäme ab
du bekämest ab
er/sie/es bekäme ab
wir bekämen ab
ihr bekämet ab
sie/Sie bekämen ab
Partizip партицип
abbekommend Präsens
abbekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbekommen
abbekommen
§Идиомы
§Сложные слова
bekommen
to get
§Однокоренные
bekommen
to get
Kommen
arrival, coming
ankommen
to arrive
entkommen
to escape
§Связанные слова
erhalten·erwerben·erzielen

Сообщить об ошибке