Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·bersten

[ˈapˌbɛʁʃtən]
По слогам ab|ber|sten
◆ Грамматический конструктор
Управление
abbersten N— угасать, отмирать
„Die Hoffnung ist langsam abberstet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbersten
Präteritum
barst ab
Partizip II
ist abgeborsten
§Значения
отмирать, увядать
In einen Zustand des Verfalls oder des langsamen Absterbens übergehen.
Постепенно терять жизнь или переходить в состояние распада.
возвышенное
  1. Die alten Traditionen sind in der Stadt langsam abberstet.
    — Старые традиции в городе постепенно отмерли.
  2. Das Leben in der Wüste scheint förmlich zu abbersten.
    — Жизнь в пустыне, кажется, буквально увядает.
Синонимы
schwinden·vergehen·dahinscheiden
Антонимы
aufblühen·gedeihen
угасать, ослабевать
Etwas verliert allmählich seine Kraft, seinen Glanz oder seine Vitalität.
Постепенно терять силу, блеск или интенсивность.
возвышенное
  1. Sein alter Ruhm ist über die Jahre abberstet.
    — Его былая слава угасла за эти годы.
  2. Die Hoffnung auf eine schnelle Heilung ist abberstet.
    — Надежда на быстрое исцеление ослабла.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich berste ab
du birst ab
er/sie/es birst ab
wir bersten ab
ihr berstet ab
sie/Sie bersten ab
Präteritum претеритум
ich barst ab
du barstest ab
er/sie/es barst ab
wir barsten ab
ihr barstet ab
sie/Sie barsten ab
Imperativ императив
—
birst (du) ab
—
bersten wir ab
berstet (ihr) ab
bersten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich berste ab
du berstest ab
er/sie/es berste ab
wir bersten ab
ihr berstet ab
sie/Sie bersten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bärste ab
du bärstest ab
er/sie/es bärste ab
wir bärsten ab
ihr bärstet ab
sie/Sie bärsten ab
Partizip партицип
abberstend Präsens
abgeborsten Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbersten
abzubersten
§Однокоренные
bersten
лопаться, разрываться
Bersten
разрыв, лопание
§Связанные слова
verwelken·erlöschen·dahinsiechen

Сообщить об ошибке