Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·beten

[ˈapˌbeːtn̩]

По слогам ab|be|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden etwas abbeten A— умолять кого-либо оставить что-либо (отказаться от чего-либо)

„Er versuchte, den alten Mann von seinem Plan abzubeten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abbeten

Präteritum

betete ab

Partizip II

hat abgebetet

§Значения

умолять (отговорить)

Jemanden durch Flehen oder Bitten dazu bewegen, etwas nicht zu tun oder zu lassen.

Умолять кого-либо оставить какое-либо дело или перестать что-то делать.

возвышенное

Ich konnte ihn von seinem gefährlichen Plan nicht abbeten.

— Я не смог отговорить его от этого опасного плана.
Ich betete ihn vergeblich von diesem riskanten Projekt ab.

— Я тщетно умолял его отказаться от этого рискованного проекта.

Синонимы

ersuchen·bitten·flehen

вымолить, выпросить

Etwas durch Bitten oder Flehen erreichen oder erwirken.

Добиться чего-либо с помощью настойчивых просьб или молитв.

возвышенное

Er hat sich die Vergebung schließlich abgebetet.

— В конце концов он вымолил себе прощение.
Er betete die Freilassung des Gefangenen mühsam ab.

— Он с трудом вымолил освобождение заключенного.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bete	ab
du	betest	ab
er/sie/es	betet	ab
wir	beten	ab
ihr	betet	ab
sie/Sie	beten	ab

Präteritum претеритум

ich	betete	ab
du	betetest	ab
er/sie/es	betete	ab
wir	beteten	ab
ihr	betetet	ab
sie/Sie	beteten	ab

Imperativ императив

—
bete	(du)	ab
—
beten	wir	ab
betet	(ihr)	ab
beten	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bete	ab
du	betest	ab
er/sie/es	bete	ab
wir	beten	ab
ihr	betet	ab
sie/Sie	beten	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	betete	ab
du	betetest	ab
er/sie/es	betete	ab
wir	beteten	ab
ihr	betetet	ab
sie/Sie	beteten	ab

Partizip партицип

abbetend	Präsens
abgebetet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abbeten

abzubeten

§Однокоренные

§Связанные слова

überreden·verhandeln·zureden