Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·beten

[ˈapˌbeːtn̩]

По слогам ab|be|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden etwas abbeten A— to entreat someone to give up something

„Er versuchte, den alten Mann von seinem Plan abzubeten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abbeten

Präteritum

betete ab

Partizip II

hat abgebetet

§Значения

to entreat someone to desist

Jemanden durch Flehen oder Bitten dazu bewegen, etwas nicht zu tun oder zu lassen.

To beg someone to stop doing something or to abandon a plan.

возвышенное

Ich konnte ihn von seinem gefährlichen Plan nicht abbeten.

— I could not entreat him to abandon his dangerous plan.
Ich betete ihn vergeblich von diesem riskanten Projekt ab.

— I entreatingly tried to persuade him to desist from this risky project in vain.

Синонимы

ersuchen·bitten·flehen

to entreat, to beg for

Etwas durch Bitten oder Flehen erreichen oder erwirken.

To obtain something through persistent begging or prayer.

возвышенное

Er hat sich die Vergebung schließlich abgebetet.

— He finally begged for forgiveness.
Er betete die Freilassung des Gefangenen mühsam ab.

— He painstakingly begged for the release of the prisoner.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bete	ab
du	betest	ab
er/sie/es	betet	ab
wir	beten	ab
ihr	betet	ab
sie/Sie	beten	ab

Präteritum претеритум

ich	betete	ab
du	betetest	ab
er/sie/es	betete	ab
wir	beteten	ab
ihr	betetet	ab
sie/Sie	beteten	ab

Imperativ императив

—
bete	(du)	ab
—
beten	wir	ab
betet	(ihr)	ab
beten	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bete	ab
du	betest	ab
er/sie/es	bete	ab
wir	beten	ab
ihr	betet	ab
sie/Sie	beten	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	betete	ab
du	betetest	ab
er/sie/es	betete	ab
wir	beteten	ab
ihr	betetet	ab
sie/Sie	beteten	ab

Partizip партицип

abbetend	Präsens
abgebetet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abbeten

abzubeten

§Однокоренные

§Связанные слова

überreden·verhandeln·zureden