Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·blasen

[ˈapˌblaːzn̩]
По слогам ab|bla|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abblasen A— сдувать что-либо
„Er bläst den Staub vorsichtig vom Tisch ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abblasen
Präteritum
blies ab
Partizip II
hat abgeblasen
§Значения
сдувать
Mit Luft oder einem Gebläse Staub, Schmutz oder Reste von etwas entfernen.
Удалять пыль или мусор с помощью потока воздуха.
нейтральное
  1. Er bläst den Staub vorsichtig vom Tisch ab.
    — Он осторожно сдувает пыль со стола.
  2. Ich habe die Krümel mit dem Föhn abgeblasen.
    — Я сдул крошки феном.
Синонимы
wegpusten·reinigen
продувать (техн.)
In der Technik: Ein Rohr, einen Behälter oder eine Leitung mit Luft oder Gas reinigen oder entleeren.
Очищать или опорожнять систему (трубы, бак) потоком газа или воздуха.
терминологическое
  1. Die Leitung muss vor der Wartung abgeblasen werden.
    — Трубопровод необходимо продуть перед техническим обслуживанием.
  2. Der Techniker bläst das System mit Stickstoff ab.
    — Техник продувает систему азотом.
сдувать, сносить
Etwas durch kräftiges Blasen oder einen Luftstrom entfernen oder wegblasen.
Сносить что-либо сильным потоком воздуха.
нейтральное
  1. Der starke Wind hat die Blätter abgeblasen.
    — Сильный ветер сдул листья.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blase ab
du bläst ab
er/sie/es bläst ab
wir blasen ab
ihr bläst ab
sie/Sie blasen ab
Präteritum претеритум
ich blies ab
du bliest ab
er/sie/es blies ab
wir bliesen ab
ihr bliest ab
sie/Sie bliesen ab
Imperativ императив
—
bläs(e) (du) ab
—
blasen wir ab
bläst (ihr) ab
blasen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blase ab
du blaset ab
er/sie/es blase ab
wir blasen ab
ihr blaset ab
sie/Sie blasen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliese ab
du bliesest ab
er/sie/es bliese ab
wir bliesen ab
ihr blieset ab
sie/Sie bliesen ab
Partizip партицип
abblasend Präsens
abgeblasen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abblasen
abzublasen
§Сложные слова
Abblasventil
выпускной клапан
Abblasvorrichtung
устройство для сдувания/выпуска
§Однокоренные
blasen
дуть
der Blas
порыв (ветра)
das Gebläse
нагнетатель, вентилятор
aufblasen
надувать
§Связанные слова
pusten·hauchen·wehen

Сообщить об ошибке