Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·pusten

[ˈvɛkˌpʊstn̩]
По слогам weg|pus|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegpusten A— сдуть что-либо
„Das Kind pustet die Kerze weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegpusten
Präteritum
pustete weg
Partizip II
hat weggepustet
§Значения
сдуть
Etwas durch kräftiges Ausatmen oder Pusten von einem Ort entfernen.
Удалить что-либо с поверхности с помощью дыхания или ветра.
нейтральное
  1. Das Kind pustet die Kerze auf dem Kuchen weg.
    — Ребенок сдувает свечу на торте.
  2. Er hat den Staub vorsichtig mit dem Mund weggepustet.
    — Он осторожно сдул пыль ртом.
Синонимы
wegblasen
Антонимы
festsetzen
убрать, избавиться
Etwas (meist metaphorisch) leicht entfernen oder beseitigen.
Быстро или легко избавиться от чего-либо (переносное значение).
разговорное
  1. Die kleinen Sorgen werden der Wind bald wegpusten.
    — Ветер скоро сдует эти мелкие заботы.
  2. Wir müssen diese alten Probleme einfach wegpusten.
    — Нам нужно просто избавиться от этих старых проблем.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich puste weg
du pustest weg
er/sie/es pustet weg
wir pusten weg
ihr pustet weg
sie/Sie pusten weg
Präteritum претеритум
ich pustete weg
du pustetest weg
er/sie/es pustete weg
wir pusteten weg
ihr pustetet weg
sie/Sie pusteten weg
Imperativ императив
—
puste (du) weg
—
pusten wir weg
pustet (ihr) weg
pusten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich puste weg
du pustest weg
er/sie/es puste weg
wir pusten weg
ihr pustet weg
sie/Sie pusten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pustete weg
du pustetest weg
er/sie/es pustete weg
wir pusteten weg
ihr pustetet weg
sie/Sie pusteten weg
Partizip партицип
wegpustend Präsens
weggepustet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegpusten
wegzupusten
§Идиомы
§Сложные слова
Wegpustaktion
акция по очистке (сдуванию)
§Однокоренные
pusten
дуть
Pust
порыв (воздуха)
weg
прочь, про away
§Связанные слова
blasen·hauchen·wehen

Сообщить об ошибке