Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·borgenabborgen

[ˈapˌbɔʁɡn̩]

По слогам ab|bor|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich etwas (Akkusativ) von jemandem (Dativ) abborgen A— одолжить что-либо у кого-либо

„Ich habe mir das Buch von meinem Freund abgeborgt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abborgen

Präteritum

borgte ab

Partizip II

hat abgeborgt

§Значения

одолжить, взять взаймы

Sich etwas von jemandem leihen, um es für eine gewisse Zeit zu benutzen.

Взять что-либо у кого-либо на время.

нейтральное

Ich habe mir ein Buch von ihm abgeborgt.

— Я одолжил у него книгу.
Kann ich mir dein Fahrrad kurz abborgen?

— Могу я на время одолжить твой велосипед?
Er borgt sich ständig Geld von seinen Freunden ab.

— Он постоянно одалживает деньги у своих друзей.

Синонимы

ausleihen·entleihen

Антонимы

verleihen·geben

одалживать, давать взаймы

Jemandem etwas leihen, damit dieser es benutzen kann.

Предоставить что-либо кому-либо на время.

нейтральное

☞ Используется реже, чем 'leihen'.

Sie hat ihm das Werkzeug abgeborgt.

— Она одолжила ему инструмент.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	borge	ab
du	borgst	ab
er/sie/es	borgt	ab
wir	borgen	ab
ihr	borgt	ab
sie/Sie	borgen	ab

Präteritum претеритум

ich	borgte	ab
du	borgtest	ab
er/sie/es	borgte	ab
wir	borgten	ab
ihr	borgtet	ab
sie/Sie	borgten	ab

Imperativ императив

—
borge	(du)	ab
—
borgen	wir	ab
borgt	(ihr)	ab
borgen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	borge	ab
du	borgest	ab
er/sie/es	borge	ab
wir	borgen	ab
ihr	borget	ab
sie/Sie	borgen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	borgte	ab
du	borgtest	ab
er/sie/es	borgte	ab
wir	borgten	ab
ihr	borgtet	ab
sie/Sie	borgten	ab

Partizip партицип

abborgend	Präsens
abgeborgt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abborgen

abzuborgen

§Однокоренные

§Связанные слова

leihen·besorgen·erwerben